In miez de noapte

-Dormi te rog in noaptea asta cu mine. Locul asta e atat de....

-Sigur ca da.Nu-ti face probleme, raman aici pana te vei face bine, ii zambi Erzsébet dormind s-o linisteasca.Stiu ca nu e tocmai cea mai bina camera, insa este cea mai incalzita.Ma duc sa vad ce fac mama si surorile mele si ma voi intoarce.Poti incerca sa te odihnesti ...

-Bine.
Se aseza pe pat si incepu sa isi imagineze tot felul de scene sangeroase in care ea era victima.

Cobori pana in dormitorul parintilor ei, trecand pe la mama ei si nou-nascut, observand insa ca fetita nu se simtea prea bine.Ofta, insa hotari sa nu-i spuna asta Josephinei.
Isi lua din camera ei o patura si urca inapoi in pod, asezandu-se intr-un colt si incepand sa rasfoiasca o carte.

-De ce stai singura?Vino aici. se auzi vocea ei
Privi tavanul inghitind in sec si oftand apoi se intoarse pe-o parte.

-Nu-ti face griji, ii raspunse zambind Erzsébet.Ar trebui pur si simplu sa te odihnesti ...

-Bine.
O asculta, ca intotdeauna apoi inchise ochii incercand sa adoarma.
-Nu...Nu pot...Pur si simplu sunt bantuita.

-Atunci ... putem sta pur si simplu de vorba, ii zambi Erzsébet.Povesteste-mi despre tine ...

-Stii multe. Stii ca mama a murit, tata la fel. Stii ca prefer femeile dupa ce am fost violata cand eram de varsta ta. Stii ca traiesc in mizerie si ca ucid fara sa imi pese. Ce ai mai vrea sa stii?

-Nu stiu ... orice.Povesteste-mi ce te-ar face fericita, spuse unguroaica punandu-si patura pe umeri si asezandu-s langa hornul care trecea prin pod.

-Sa scap de aici,din saracie. Sa invat medicina si sa am bani multi. Sa aflu ce s-a intamplat cu restul rudelor mele despre care nu stiu nimic decat numele si ...sa traiesc vesnic cu tine.

-Nu crezi ca este un lucru ... imposibil ?intreba Erzsébet.Vreau sa spun ca ... femeile nu sunt acceptate la universitatea de medicina ...

-Leacurile mele si inca putina pregatire in ce priveste bolile cele mai des intalnite.

-Eu nu m-am gandit niciodata ... in Ungaria abia daca o convinsesem pe mama sa ma lase sa merg sa invat sa citesc ...

-Mereu m-am visat cu o gentuta dupa mine, imbracata in haine barbatesti,purtandu-ma ca o snoaba...

-Doctorii nu sunt toti asa de snobi pe cat se spune, rase unguroaica.

-Da,dar eu asa as fi. Sper doar sa nu ma ingras.Toti sunt grasi.

-Nu chiar ... cazu fata pe ganduri, cascand intre timp.

O lua in brate apoi o aseza in pat.
-Tu tre' sa te odihnesti,nu eu.

-Nu, nu eu sunt cea bolnava.Stai linistita, zambi unguroaica.

-Mi-ai promis ca vom dormi impreuna in noaptea asta asa ca stii ce ai de facut.

-Am promis ca voi ramane cu tine.Si, daca va trebui, ma voi culca aici.Nu vreau sa te deranjez si ... in plus, tu trebuie in primul rand sa te vindeci.

-Zi-mi si tu despre tine. E randul tau. replica ea dorind sa schimbe subiectul

-Ce crezi ca e de zis despre mine ?Sunt o fata oarecare, cu mentiunea ca vin din Ungaria ...

-Nu stiu. Spune-mi despre ceea ce iti doresti cel mai mult.Inafara de bani..Pe aia ii vor toti.