In miez de noapte

-Eram tanara , cam de varsta ta . Mergeam cu sora mea la targ si...pe mine m-au luat 3 barbati si m-au violat iar pe ea au torturat-o, insa mai intai ne-au batut crunt pentru a nu stii unde suntem si ce se intampla , probabil nedorind sa ne mai lase in viata.

-dar ... nu inteleg ... cine ar face asta ?murmura Erzsébet privind in continuare in jos.

-Tatal meu era in armata regala,aveam bani. Insa dupa ce el a murit eu , mama si cu sora mea a trebuit sa ne descurcam singure. Dar defapt...tatal meu m-a renegat toata viata si nimic din averea sa nu mi se cuvine.

-Si totusi,dupa moartea familiei tale, nu tu ar fi trebuit sa fi mostenitoarea de drept a posesiunulor lor ?intreba Erzsébet straduindu-se sa-si aminteasca niste explicatii pe care i le daduse in urma cu ceva itmp un vecin,avocat.

-Nu exista nici un document care sa arate ca ca sunt fiica lui , ca merit sa am tot. Nu l-am vazut decat de 3 ori in viata mea: cand a venit la noi acasa si i-a cerut mamei sa ii dea bani. cand m-a salvat de violatori si cand i s-a adus trupul pentru a fi ingropat.

Isi lasa inca o data privirea in jos,dandu-si seama ca nu prea ii putea fi de ajutor.
-Alte ... rude in sat nu ai ?

-Nu. Sunt singura pe lume. Singura fiinta apropiata si draga mie esti tu, si poate si sobolanii care trezesc in mine dorintele de sadism iesit din comun.

Veni si se aseza langa bruneta,trecandu-si mana stanga in jurul mijlocului acesteia si lasandu-si capul pe umarul ei.

Ea ii atinse umarul drept ca intotdeauna privind obosita intr-un punct fix.

-De ce nu vrei sa pleci de aici ?Vreau sa spun ca ... e imposibil sa traiesti toata viata aici ...

-Ti-am mai zis ca imi e dor de atatea lucruri pe care le-am vazut in copilarie insa...imi e frica sa nu ajung iar batuta sau cine mai stie cum.

-Fratii mei ... imi vorbeau cand eram mica despre Lumea Noua,murmura Erzsébet usor.

-Eu m-am indragostit de Rusia. E atat de mare si de rece. Este exact pe gustul meu. Se moare din cauza frigului, mai bine decat sa mori de foame sau din cauza crimelor.

-Fratii mei vorbeau despre America ... despre intinderi nesfarsite si despre clima calda ...

-Se pare ca avem gusturi usor diferite in ce priveste tarile potrivite traiului nostru.

Zambi slab,epxlicandu-i apoi.
-In Ungaria am locuit intr-un sat in care era mai tot timpul frig ...

-Iar aici e cald cu exceptia iernii. Pana si toamna e cald. Minunat! replica ea rostind ultimul cuvant cu sarcasm

-Nu ma intelege gresit ... insa 15 ani de frig mi-au ajuns,spuse usor trista Erzsébet.

-Lasa...E mai bine aici. Ai pielea arsa si delicata. Exact cum imi place.

-Nu m-ai vazut niciodata acolo,chicoti o clipa Erzsébet.Cat am stat in Ungaria aveam pielea foarte alba,ofta ea usor.

-Mai alba si palida decat mine? intreba ea stiind totusi ca ea era undeva la limita albului si a palidului

-Nu stiu ... mama se plangea ca eram prea bolnavicioasa,mai ales din cauza pielii mele palide ...

-Bine, atunci erai ca mine. incepu ea sa rada apoi o lua de mana pe fata incepand sa danseze. Insa mai mult se roteau intr-un decat dansau

Erzsébet se impiedica insa,prinzandu-si piciorul in cateva radacini si cazu in iarba,incepand insa sa rada.
-Nu am fost niciodata prea indemanatica,chicoti ea.

-Nici eu. Scuze, te simti bine?intreba ea foarte alarmata ca nu cumva fata sa fi patit ceva